Is your Artwork relative to fish, fishing, flyfishing or watery environments/landscapes?  Have you always wanted to visit Italy? Would you like to participate in an established art exhibition presented  by the SIM Italian school of Flyfishing?
 

La tua opera d'arte è relativa a pesci, pesca, pesca con la mosca o ambienti/paesaggi acquatici? Hai sempre desiderato visitare l'Italia? Ti piacerebbe partecipare ad una consolidata mostra d'arte presentata dalla SIM Scuola Italiana di Pesca a Mosca?

Artists are welcome to submit 2D or 3D work in any style or genre, with subject matter that expresses an appreciation of experiences which we treasure - relating to fish and fishing, the environs which they inhabit, and flyfish and flytying. 

Gli artisti sono invitati a presentare lavori 2D o 3D in qualsiasi stile o genere, con argomenti che esprimano un apprezzamento delle esperienze di cui facciamo tesoro - relative al pesce e alla pesca, ai dintorni in cui abitano, al pesce volante e al flyty...

 The Italian Fly-Fishing School (SIM) and the Italian International Museum of Flyfishing -“Stanislao Kuckiewicz” are proud to showcase, highlight and celebrate the best that an artist has to offer in this exhibition. 

La Scuola Italiana di Pesca a Mosca (SIM) e il Museo Internazionale della Pesca a Mosca “Stanislao Kuckiewicz” sono orgogliosi di presentare, valorizzare e celebrare il meglio che un artista può offrire nella 22ª mostra “L’arte della pesca…la pesca nell'arte”.

The 2023 “L’arte della Pesca – La Pesca nell’Arte” (“Art of Fishing – Fishing in Art”) International Art exhibition is a juried art exhibition.

“L’arte della pesca…la pesca nell’arte” 2023 è una mostra d'arte con  giuria.

Attendance is not required, however, attending artists will be offered dining and lodging during the SIM Fly tying festival and shuttle service to and from the Airport.

La partecipazione fisica non è richiesta ma agli artisti partecipanti sarà offerto vitto e alloggio durante il SIM Fly Festival.

We encourage you to reach out with any questions prior to submission. We understand that for some, technology may be a barrier for participation. We are happy to provide technical assistance whenever possible or answer any questions you may have. Contact “Art Exhibition” by email at fishinginart@gmail.com  or by phone at 518-466-7004.

Vi incoraggiamo a scriverci per qualsiasi domanda precedente l’iscrizione. Inoltre capiamo che per alcuni la tecnologia può essere una barriera alla partecipazione. In tal caso siamo felici di fornire eventuale assistenza tecnica o rispondere a qualsiasi domanda. Contattaci pure via e-mail all’indirizzo presidente@simfly.it o alessandrogaliziasbs@gmail.com e per telefono al numero 335 8104394.

                                                                        TIMELINE

Wednesday March 15, 2023 - Friday May 5, 2023  -  Entry submission Period 

Friday May 12, 2023 - Jurying results will be announced

Friday May 26, 2023 - suggested last shipping date

Friday June 9 , 2023 - Deadline for art to be received or dropped off.  With current unknowns about shipping delays, we encourage you to ship your work as soon as possible.

Saturday, June 24th, 2023 10:00 am - Opening reception at the International Fly-Fishing Museum in Castel di Sangro, Abruzzo, Italy, in conjunction with SIM Fly Festival and World Fly Fishing Day opening

Saturday, July 22nd, 2023 - Exhibition Concludes

Monday, July 24th — Sunday, July 30th, 2023 - arrangements for local pick up of art should be made.  

TIMELINE

Mercoledì 15 marzo 2023 - Venerdì 5 maggio 2023  -  Periodo di presentazione delle iscrizioni

Venerdì 12 maggio 2023 - I risultati della giuria saranno annunciati

Venerdì 26 maggio 2023 - ultima data di spedizione suggerita

Venerdì 9 giugno 2023 - Scadenza per la ricezione o la consegna dell'arte. Con le attuali incognite sui ritardi di spedizione, ti invitiamo a spedire il tuo lavoro il prima possibile.

 Sabato 24 Giugno, 2023 ore 10:00 - Cerimonia di apertura congiunta con il SIM Fly Festival e il World Fly Fishing Day presso il Museo Internazionale di Pesca a Mosca a Castel di Sangro, Abruzzo.

 Domenica 23 Luglio, 2023 - Conclusione della mostra

Lunedì 24 Luglio — Domenica 30 Luglio, 2023 - Finestra temporale per la rimozione/spedizione delle opere.  

Attending Artists:

  Artists who can attend the Exhibition opening and the 2023 SIM fly festival will be provided with 5 days food and 4 nights lodging and: June 22nd- 26th (check in on 22nd and check out on 26th, 4 nights stay)

 Attending artists who donate artwork to the Italian International Museum of Flyfishing- “Stanislao Kuckiewicz” permanent collection will additionally have 5-day food and 4-night lodging provided for an accompanying guest.

 Attending artists may sell additional artwork during the event without commission fees. Works in the Exhibition are to remain for the duration of the Exhibition, and 20% of any sales of Exhibition pieces will be retained to be used for the Exhibition expenses.

Attending artists are encouraged to engage in demonstrations of their techniques at the event (demos, plein air work, etc). 

Artisti partecipanti:

Gli artisti che parteciperanno all'inaugurazione della mostra e al SIM Fly festival 2023 saranno ospiti dell’organizzazione dal 23 al 25 giugno (check in il 24 e check out il 26)

Gli artisti che decideranno di donare la propria opera al museo avranno vitto e alloggio gratuito per una persona accompagnatrice.

Gli artisti possono vendere senza commissioni le proprie opere d'arte durante la mostra. Le opere della mostra dovranno rimanere in esposizione per tutta la sua durata, e il 20% del prezzo di vendita delle opere in esposizione sarà trattenuto come rimborso per le spese della mostra.

Gli artisti presenti sono invitati ad effettuare dimostrazioni delle loro tecniche artistiche durante l'evento (dimostrazioni, lavori in plein air, ecc.).

Presentation:

All 2D work must be wired and ready for hanging. Sawtooth or clip hangers are not allowed. No screws may be used to hang artwork.

 Works on paper should be covered with Plexiglass if glazing is used. Do NOT utilize glass in framing the artwork. The organizers cannot be responsible for damages caused by improperly framed work.

The Italian Fly-Fishing School (SIM) and the International Museum of Flyfishing- “Stanislao Kuckiewicz” reserves the right to exclude any work that presents complex exhibition problems. If the work is deemed too complex to adequately present, a refund of the entry price will be issued.

Presentazione:

·Tutti i lavori 2D devono essere pronti per essere appesi. Non sono ammessi ganci a dente di sega o a clip. Nessun chiodo/vite può essere utilizzata per appendere le opere.

·Le opere su carta devono essere ricoperte con plexiglas se si utilizza la smaltatura. NON utilizzare vetro nell'incorniciare l'opera. Gli organizzatori non saranno ritenuti responsabili per danni causati da opere incorniciate in modo improprio.

· La Scuola Italiana Pesca a Mosca (SIM) e il Museo Internazionale della Pesca a Mosca “Stanislao Kuckiewicz” si riservano in ogni momento il diritto di escludere qualsiasi opera che presenti complessi problemi espositivi.  In questo caso è previsto il rimborso della quota di iscrizione.

Exhibition  Awards:

First Prize - 
Room and board paid for two (2) at 2024 SIM fly festival event in Castel di Sangro, Abruzzo, Italy
Winning image to be featured on Wine bottle label used at the 2024 event

Second  Prize -
 Room and board paid for one (1) at 2024 SIM fly festival event in Castel di Sangro, Abruzzo, Italy
   
Third  Prize - 
Room and board paid for one (1) at 2024 SIM fly festival event in Castel di Sangro, Abruzzo, Italy

Criteria of Evaluation:

  Quality of work

 Originality

 Adherence to theme and guidelines

Overall presentation (framing/matting)


Premi

Primo classificato – 
Vitto e alloggio per 2 persone al SIM Fly Festival 2024 a Castel di Sangro, Abruzzo.
Immagine dell’opera vincitrice sull’etichetta di n.500 bottiglie di vino Montepulciano D’Abruzzo che verrà presentata durante l’evento del 2023.

Secondo classificato -
Vitto e alloggio per 1 persona al SIM Fly Festival 2024 a Castel di Sangro, Abruzzo.
Mosca da salmone incorniciata.
   
Terzo classificato -
Vitto e alloggio per 1 persona al SIM Fly Festival 2024 a Castel di Sangro, Abruzzo.
Mosca da salmone incorniciata.

 Criteri di valutazione:

 Qualità del lavoro

 Originalità

 Aderenza al tema e alle linee guida

 Presentazione generale (cornice/aspetto)



Drop off/Shipping:

 A shipping subsidy of 100 €  and 200 € for non-EU artists of the International Shipping/insurance/duty cost of submitted artwork will be provided by SIM. (subsidized shipping is provided through Fedex and the provisions of The Italian Fly-Fishing School (SIM) /International Museum of Flyfishing). Note: there is a 10% duties tax for work being shipped into Italy from outside the EU. Works of art with a declared value under $2500 ship duty free on return into the US. Costs over the 100 € (200 €) subsidy and/or return shipping/insurance will be at the artist’s expense. More detailed shipping guidelines for the subsidized shipping procedure will be made available for juried works.

In person drop off/pick up of art in Castel de Sangro, Abruzzo, Italy will be arranged with:  Alessandro Galizia, email: alessandrogaliziasbs@gmail.com  ,  Tel. +39 3358104394


Ritiro/Spedizione:

L’opera potrà essere spedita alla sede della Scuola Italiana di pesca a mosca – SIM Via Monte Rotella, 10 65124 – Pescara oppure consegnata di persona a Castel di Sangro presso il Museo internazionale della pesca a mosca c/o Convento della Maddalena, previo appuntamento da concordare con Alessandro Galizia, contatti email: alessandroliziasbs@gmail.com , tel. +39 3358104394 

Insurance:

The Italian Fly-Fishing School (SIM) and the International Museum of Flyfishing- “Stanislao Kuckiewicz” will provide insurance coverage for exhibited works while on display at the International Museum of Flyfishing. 

Insurance value is based on the Customs declarations made when shipping is done or stated value for delivered art work.

Assicurazione:

La Scuola Italiana di Pesca a Mosca (SIM) e il Museo Internazionale della Pesca a Mosca “Stanislao Kuckiewicz” forniranno una copertura assicurativa per le opere esposte durante la mostra al Museo Internazionale della Pesca a Mosca.

Il valore dell’assicurazione sarà basato sul valore segnalato nel modulo di iscrizione o il valore dichiarato per l'opera d'arte consegnata.

Additional:

 The Italian Fly-Fishing School (SIM) and the International Museum of Flyfishing - “Stanislao Kuckiewicz” plans to publish an exhibition catalogue to be made available at the exhibition and remotely. Hi resolution digital images of work and portrait, biographies and artist statements will need to be submitted by the participating artists at the registration stage.

 Participating artists will be afforded a promotional spotlight on the World Flyfishing Day Facebook page which supports the fly festival event. There, the participating artists will be allowed to have linked information to their online sales venues listed through the help of the page administrators. https://bit.ly/WFFdaygroup

Varie ed eventuali:

·       La Scuola Italiana Pesca a Mosca (SIM) e il Museo Internazionale della Pesca a Mosca “Stanislao Kuckiewicz” prevedono di pubblicare un catalogo della mostra da mettere a disposizione in forma cartacea e digitale. Le immagini digitali e le biografie dovranno essere inviate dagli artisti in fase di registrazione.

·     Gli artisti partecipanti riceveranno uno spazio promozionale sul gruppo Facebook della Giornata Mondiale della Pesca a Mosca che supporta l’evento. Qui gli artisti partecipanti potranno promuovere le proprie opere e il proprio sito web con sconti dedicati per i membri del gruppo. https://bit.ly/WFFdaygroup

·



 

Application Requirements

Applicants will submit the following:

1) Applicants may submit up to 4 pieces of artwork. Entry fee for 1-4 pieces  is $25 USD
Uploaded images include 1-4 pieces of artwork.
Images should be 300-350 DPI , maximum file size 5 M .
ALL images should be uploaded at the time of original application.
2)One headshot image for the Exhbition Catalogue, max file size is 2 M in PDF or JPG.
3) Biography - max 2000 characters
4) Artist statement-  max  2000 characters
5) Following applicable social media and contact info:

web site:
email :
FB:
instagram: 
twitter:

I candidati presenteranno quanto segue:

1) I candidati possono inviare fino a 4 opere d'arte. La quota di iscrizione per 1-4 pezzi è di $ 25 USD Le immagini caricate includono 1-4 opere d'arte. 
Le immagini devono avere una risoluzione di 300-350 DPI , dimensione massima del file 5 M . TUTTE le immagini devono essere caricate al momento della domanda originale. 
2)Un'immagine headshot per il catalogo della mostra, la dimensione massima del file è di 2 M in PDF o JPG. 
3) Biografia - max 2000 battute 
4) Dichiarazione dell'artista - max 2000 caratteri 
5) Di seguito i social media e le informazioni di contatto applicabili: 
sito web: 
e-mail : 
Facebook: 
Instagram: 
twitter:

Eligibility Criteria

Eligibility:

Open to all mediums (original works) including, but not limited to, sculpture, painting, drawing, fiber, ceramics, woodcrafts.

Idoneità:

Aperto a tutte le tipologie di opere originali incluse ma non limitate a scultura, pittura, disegno, fibra, ceramica, legno.